Ladies and gentlemens, let me introduce to you all -den nya kategorin: My Dream Apartment, vilken går ut på att jag sätter ihop min alldeles egna drömlägenhet med hjälp av min nu mera enorma inredningsmapp här på datorn;) Så är ni redo? Då kör vi!
Ladies and gentlemens, let me introduce to you all -the new category: My Dream Apartment, which is as you can hear by the name: my dream-apartment composed with the many pictures I've got here at my computer;) Soo, are you ready? Here we go!
I den här byggnaden bor jag, på andra våningen närmare bestämt.
You'll find my apartment on the second floor in this building.
Den här mysiga hallen är det första som möter en när man kommer hem.
This lovely hallway is the first thing you'll see while entering the apartment.
Går man till vänster så kommer man till det mysiga vardagsrummet, med svart blankt golv, färgstarka detaljer och en soffa som är perfekt att krypa upp i när man tex ska läsa tidningar eller blogga.
If you turn to the left you'll enter the lovely livingroom, with a black shiny floor, colourful details and a cozy sofa -perfect to blog and read magazines in.
It's all in the details. På soffbordet ligger mina favorittidningar och böcker.
It's all in the details. On the tv-table you'll find my favorite magazines and books.
Går du till höger i hallen så kommer du till köket. Jag älskar att originalluckorna och skåpen är kvar.
If you turn to the left you'll reach the kitchen. I love the original slots and cupboards.
...men det bästa av allt i köket är ändå den här "café-hörnan" med en liten disk, kakfat och griffeltavla med meny. Precis som ett café, fast hemma hos mig!
...but what I love the most about the kitchen is the "café-part" with a small desk, cakedish and a menu,
Just like a café, but at my place!
Genom köket kommer du till balkongen som är ombonad med filtar, kuddar och blommor. Perfekt att äta frukost där om sommaren.
Through the kitchen you'll reach the balcony - a perfect place to have your breakfast in the summer..
Backar vi tillbaka till hallen och tar den första dörren till vänster så hamnar vi här: i det fräscha sovrummet med både Asien och New York-influenser men mest av allt är det bara fint. Och skönt att sova i den stora sängen.
If you walk through the first door in the hallway you'll end up here: in the light bedroom which you can see been influenced by both Asia and New York, but most of all is just pretty. And really nice to take a nap in the big bed.
Lite varstans i lägenheten hittar du hörnor som den här. Personliga små stilleben. Just detta finner du i sovrummet.
You'll find little corners like this all over the apartment. This one you'll find in the bedroom.
Arbetshörnan är sådär perfekt konstnärligt kreativ. Med vilda blommor och massor av anteckningsböcker.
The work-study is filled with notebooks and wild flowers -soo you get just the right amount inspiration.
Badrummet är enkelt och fräscht med vita och svarta färger. Och så en grön växt. Det tycker jag är fint att ha i badrum.
The bathroom is crispy and light with white and black details and a green flower.
...och så klart finns där massor med skönhetsdetaljer. Make up, doftljus, krämer och parfymer får bli badrummets accessoarer.
...and ofcourse there's a lot of beauty-details. Make up, scented candles, cremes and perfumes will accessorize the bathroom.
Sååå. Ja, såhär ser min första Dream Apartment ut! Hade ni velat flytta in? Kram!
Sooo. This is what my first Dream Apartment will look like! Would you like to move in?
LOVE,
LINE
